My wife's experience in re-taking first-year writing after 28 years and a double major from the University of Oregon would indicate that we are not teaching habits that persist indefinitely. That is to say that academic writing is a rarefied collection of habits that can be lost over time despite fluency in other areas.

This is not news, but interesting to see in practice.